25 June 2010

[HK 20] : Si / Xiao

1) A little Paris :

or a little verite (= truth)

2) A little sweet :

or a little care (my mom bought one for me, one for herself)

3) A little tea :

or a little mouthwash (used to cleanse the palate between courses)

4) A little ornament :

or a little prison (my great grandmother had bound feet)

5) A little room :
or a little intimacy (Kowloon Walled City's vibrant community)

5) A little letter :

or a little love from afar (handwritten notes take more devotion to write)